【ゲームローカライザー】【英語ネイティブ歓迎】ゲームローカライザー／月給25万円～／和英翻訳／渋谷勤務／土日祝休み

給与

月給 250,000円～ 300,000円

給与の詳細を見る

雇用形態

派遣社員

勤務時間

■9:00 ～ 18:00
(実働8時間、休憩60分) ※変更の可能性あり

勤務時間の詳細を見る

勤務地

東京都渋谷区

勤務地の詳細を見る

【職種・業種】ITエンジニア（システム開発・SE・インフラ） / その他、ITエンジニア（システム開発・SE・インフラ） / その他、ITエンジニア（システム開発・SE・インフラ）

【経験・資格】必須条件・英語が第一言語かつ日本語が堪能な方・文章を書くのが好きな方・和英翻訳の経験が1年以上ある方

【休日・休暇】

募集内容詳細を見る

WEB登録OK
即日勤務OK
禁煙・分煙
英語が活かせる
ブランク有OK
学歴不問
フリーター歓迎
ブランクOK
経験者・有資格者歓迎
資格取得支援制度
寮・社宅・住宅手当あり
社会保険制度あり
交通費支給
フルタイム歓迎
完全週休二日制
長期歓迎

応募先ダイヤル：03-6212-0027

※ 電話番号をよくお確かめの上、お電話下さい。

※ お電話の際は「イイバイトを見た」とお伝えするとスムーズに対応いただけます。

キープする

応募する

お仕事の内容
給与・勤務条件
応募先

お仕事の内容

仕事内容

＼ゲーム好き・翻訳好きな方必見！ネイティブの言語センスを活かせるポジション／

【仕事内容】
スマートフォンゲームの英語ローカライズ業務をご担当いただきます。
日本語の原文をただ翻訳するのではなく、「英語圏で自然に伝わる言葉」に変換する、言語センスが問われる重要ポジションです。

▼具体的な業務内容
・ゲーム内テキスト、ストーリー、UIなどの和英翻訳
・原文のニュアンスや世界観を保ったまま、英語として自然な文章に修正
・北米や英語圏の文化的背景を考慮したローカライズ対応
・開発チームとのやりとり（ゲーム内容・仕様の理解など）

経験・資格

必須条件
・英語が第一言語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が1年以上ある方

雇用形態

派遣社員

勤務期間

給与・勤務条件

給与

月給 250,000円～ 300,000円

昇給の可能性有

（固定残業代12時間分含む）
※ご希望、ご経験等を考慮して決定致します。

勤務地

東京都渋谷区

勤務時間

■9:00 ～ 18:00
(実働8時間、休憩60分)
※変更の可能性あり

休日・休暇

■完全週休二日制

待遇

通勤交通費（月上限3万円）
社会保険（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）完備
単身アパート借り上げ制度（毎月2万円の家賃補助あり）
引越し費用一部負担（上限5万円まで）
資格取得バックアップ制度
e-learning受講制度

最寄駅

JR山手線外回り渋谷駅 6分
京王井の頭線渋谷駅 6分

交通費

月上限3万円まで

応募先

株式会社デルタエンジニアリング東京営業所

住所

東京都東京都千代田区丸の内2-5-2　三菱ビル3F

ホームページ

https://www.delta-group.co.jp/delta-engineering/

担当

採用担当

応募する方へ一言

この度は数ある求人の中から、弊社求人にご興味をもっていただきありがとうございます。
ご不明な点、ご不安な点等お問い合わせだけでも結構です。
まずはお気軽にお電話または、WEBよりご応募ください！

株式会社デルタエンジニアリング　東京営業所

【◆電話受付】平日9:00～18:00
　TEL：03-6212-0027

【◆WEB応募】24時間受付中♪

応募受付確認後、担当よりご連絡致します！